PAB Languages logo PAB Languages logo

Award-winning translation and localisation services

USA flag icon Poland flag icon

Medical translation services

Translation partner for hospitals, GP surgeries and private healthcare providers.

Medical translation services

Service highlights

About the service

Hospital and healthcare translation services can be critically important. A mistranslation can be a matter of life and death.

As a long-standing partner for hospitals, GP surgeries and private healthcare settings, we’ve been providing comprehensive and customised translation solutions for over a decade in over 200 languages.

Our clients trust us because of our commitment to quality and confidentiality. If you’d like to know more, get a free quote or try our Cost Calculator.

Medical document translations

Our medical translators have the expertise to cover a wide variety of healthcare document translations. Here is just a selection of the documents we translate;

  • Healthcare brochures
  • Patient records
  • Medical history translations
  • Patient education materials
  • Aftercare patient instructions
  • Healthcare communications
  • Patient handbooks
  • Case report forms
  • Employee manuals and guides
  • Clinical study protocols
  • Surveys and Questionnaires
  • Denial letters.

Documents translated for patients and clinicians are translated by our team of professional, native-speaking translators, who have years of experience in working in medical translation.

Linguists qualifications

All of our translators hold at least one of the following:

  • An honours degree in the relevant language and/or a degree in translation
  • Qualifications and Credit Framework Level 7 qualifications in translation such as the Institute of Linguists Educational Trust (IoLET) Diploma in Translation
  • A Masters level qualification in translation
  • A recognised postgraduate qualification in translation
  • Qualified Membership of Chartered Institute of Linguists

When you work with us,  your project is always assigned to a specific translator who is an expert in dealing with medical translation.

Free translation quote

Tell us about your translation needs and an expert will be in touch with a tailored quote.

Tell us about your translation needs and an expert will be in touch with a tailored quote. headshot
Free quote ➔ Or try our automatic cost calculator

It was a pleasure to deal with your representative. Your explanations and courtesy to the staff was of a high standard, putting them at ease. Very professional service.

MH Poskitt LTD

★★★★★ Client testimonials ➔

Why choose PAB Languages

Fast, Reliable and Efficient

We pride ourselves on accuracy and speed of delivery. We ensure our clients can arrange assignments and access our services 24/7 via our secure, encrypted portal.

Think Global and Act Local

Our team come from all over the world and, as native speakers, understand the challenges different languages and cultural nuances present for organisations and individuals.

Team of Skilled Experts

Our highly qualified translators, interpreters and language professionals offer support in over 200 languages and work with integrity and confidentiality, no matter the circumstances.

Long-term Collaborative Approach

We believe in providing exceptional results through collaborative working. This approach also means we have a unique understanding of industry and client-specific terminology for any project.

Commitment to Social Responsibility and Sustainability

PAB Languages was founded on the belief that great things happen with true and transparent collaboration between our staff, clients and community, regardless of their language, location or culture.

Quality Assurance Management Systems

We’re proud to be ISO 9001 Quality Management System accredited and thanks to our 5-step Quality Assurance Process, the quality of our service is guaranteed.