Post-editing machine translation
Adding the human touch to machine translation.
Service highlights
Machine translation
Many organisations rely purely on machine translation for all their multilingual or global translation services. No matter how good your software is though, it’ll be a long way from being able to replicate the skill and expertise of a native-speaking translator.
Proofreading service
When you’ve got a huge amount of copy to translate, it can be expensive and time-consuming.
But thanks to our team of skilled multilingual proofreaders, we can offer a fast and accurate post-editing service, to ensure your written material is accurate and easy to read.
Our editors and proofreaders will thoroughly check grammar, spelling, punctuation, and syntax, as well as review your document’s format, style, references, and graphics to ensure it’s consistent throughout and appropriate for your target audience.
Free translation quote
Tell us about your translation needs and an expert will be in touch with a tailored quote.
PAB couldn’t have been more helpful. They were professional, prompt and very supportive in helping us achieve our goals. Tim Bassford
Turbine Creative
★★★★★ Client testimonials ➔Why choose PAB Languages
Secure and Time-Critical Delivery
Encrypted systems for requesting, sharing and receiving work, governed by ISO 27001 and Cyber Essentials Plus. Your sensitive content stays protected at every stage.
Nationwide Delivery
Regional teams and a national linguist network provide reliable face-to-face, video and telephone support across the UK, including urgent and out-of-hours requests.
Specialist, Vetted Linguists
3,500+ qualified vetted professionals across 200+ languages, matched to subject matter and screened for complex, sensitive and high-stakes work.
Sector Knowledge Built Through Long-Term Partnerships
Trusted by clients across legal, healthcare, and public sector with some relationships spanning more than 15 years. Long-standing client relationships enable us to build deep understanding of sector-specific terminology, compliance requirements, and organisational standards, resulting in greater consistency, efficiency, and accuracy over time.
Responsible Business Practice with Global Reach
We believe responsible communication creates stronger global connections. Our work is built on ethical collaboration, transparency, and respect for the diverse communities, clients, and sectors we serve worldwide.
Independently Audited and Certified
ISO 9001:2015 Quality Management, ISO/IEC 27001:2022 Information Security, Accredited Member of the Association of Translation Companies (ATC), Corporate Member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI), and Cyber Essentials Plus certification reflect our commitment to delivering every project with verified accuracy, secure data handling, and rigorous oversight.