PAB Languages logo PAB Languages logo

Award-winning translation and localisation services

USA flag icon Poland flag icon

Legal translation services

Specialist translation services for the legal sector

Legal translation services

Service highlights

About the service

Our dedicated team of native-speaking translators specialise in providing language translations to the legal sector, with sworn and certified translations available at any time.
For years, our clients have trusted us to deliver document translations for identity checks, right-to-work in the UK, professional registrations, insurances, DBS and more.

Types of documents

Our certified translators analyse your documents each step of the way with the diligence and attention to detail required in legal translation.

We work with clients to provide;

  • Immigration document translation
  • Patent documents translation
  • Translated financial reports
  • Company annual reports
  • Legal contract translation and localisation
  • Global conveyancing support
  • Personal Injury
  • Legal Aid translation and interpreting
  • Will and Probate documentation translation

And much more. Our many years of experience have enabled us to work with leading brands across the world to provide them with legal translations in more than 200 languages.

Quality and reliability

We understand the importance of quality and reliability and this comes at the forefront of our legal document translation services.

We only employ highly qualified native-speaking specialists, who all hold at last one of the following qualifications:

  • Diploma in Translation (Dip Trans)
  • Degree in Translation or Languages
  • Postgraduate Degree with substantial translation
  • Full membership – Institute of Translation and Interpretation
  • Diploma in Teaching
  • Qualified Trainer Diploma

Our Legal Translators are also Court Certified.


We are a Corporate Member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI), a member of the European Language Association (ELIA) and are one of a handful of companies to hold the latest ISO 9001:2000. We’re also a Cultural Transition Programme Partner in The Institute for Independent Business (IIB).

Free translation quote

Tell us about your translation needs and an expert will be in touch with a tailored quote.

Tell us about your translation needs and an expert will be in touch with a tailored quote. headshot
Free quote ➔ Or try our automatic cost calculator

I have always received exceptional service from PAB Languages.

Wilkin Chapman LLP

★★★★★ Client testimonials ➔

Why choose PAB Languages

Fast, Reliable and Efficient

We pride ourselves on accuracy and speed of delivery. We ensure our clients can arrange assignments and access our services 24/7 via our secure, encrypted portal.

Think Global and Act Local

Our team come from all over the world and, as native speakers, understand the challenges different languages and cultural nuances present for organisations and individuals.

Team of Skilled Experts

Our highly qualified translators, interpreters and language professionals offer support in over 200 languages and work with integrity and confidentiality, no matter the circumstances.

Long-term Collaborative Approach

We believe in providing exceptional results through collaborative working. This approach also means we have a unique understanding of industry and client-specific terminology for any project.

Commitment to Social Responsibility and Sustainability

PAB Languages was founded on the belief that great things happen with true and transparent collaboration between our staff, clients and community, regardless of their language, location or culture.

Quality Assurance Management Systems

We’re proud to be ISO 9001 Quality Management System accredited and thanks to our 5-step Quality Assurance Process, the quality of our service is guaranteed.