Insurance translation services
Insurance translation services for business in the UK
Service highlights
Complex insurance documents
Our native-speaking linguists are highly qualified, with years of experience in translating complex insurance documents, meaning they’re effective at combining the financial and legal terminology your business needs in all its documentation, regardless of the language you need this in.
Types of document
We can work with you to deliver;
- Translated medical assessments
- Multilingual due diligence
- Correspondence with clients and claimants in 200+ languages
- Global industry insight
- Foreign Claims documents
- Loss adjustment document translations
- Personal injury policy translation
- Foreign Investigation document translations
- Engineer’s reports
- Translation of witness statements
- Anti-money laundering and corruption policies in other languages.
And much more. If you’re an insurance broker, retailer, investigator or underwriter please get in touch for more information, or try our Cost Calculator for a quick check on pricing.
About our service
Our certified translators will analyse your documents at each stage step of the way with the diligence and attention to detail that is critical in legal and insurance translation, backed up by our 5 Step Quality Assurance process.
Our insurance translation process helps both insurance companies and investigators deliver accurate and reliable services to their clients.
Years of experience combined with having some of the most talented professional translators on our team has enabled us to work with some of the leading global brands around the world, translating key insurance documents in over 200 languages.
In addition, if you need evidential documentation translated with an officially recognised stamp we are able to provide sworn and certified translations depending on your requirements.
Free translation quote
Tell us about your translation needs and an expert will be in touch with a tailored quote.
I would not hesitate to recommend them for translation services, and it is so nice to deal with such an efficient company, with such polite, friendly and helpful staff.
Wells & Son Marquees Ltd
★★★★★ Client testimonials ➔Why choose PAB Languages
Secure, Accurate and Time-Critical Delivery
Accuracy, safety, and speed are essential when documents carry legal, regulatory, or commercial importance. Our secure, encrypted systems allow clients to request, manage, and receive translations efficiently, with full confidence in confidentiality and timely delivery.
Global Language Expertise with Local Market Precision
Our native-speaking teams combine linguistic accuracy with cultural and jurisdictional understanding, ensuring every translation reflects the legal, commercial, and cultural context of the target market. Supporting communication across 200+ languages through a global network of 3,500+ language professionals.
Specialist Linguists for Complex and Sensitive Content
Our qualified translators, interpreters, and language specialists work across more than 200 languages, delivering precise translations for legal, corporate, technical, and regulated sectors where accuracy cannot be compromised.
Sector Knowledge Built Through Long-Term Partnerships
Trusted by clients across legal, healthcare, and public sector with some relationships spanning more than 15 years. Long-standing client relationships enable us to build deep understanding of sector-specific terminology, compliance requirements, and organisational standards, resulting in greater consistency, efficiency, and accuracy over time.
Responsible Business Practice with Global Reach
We believe responsible communication creates stronger global connections. Our work is built on ethical collaboration, transparency, and respect for the diverse communities, clients, and sectors we serve worldwide.
Independently Audited and Certified
ISO 9001:2015 Quality Management, ISO/IEC 27001:2022 Information Security, Accredited Member of the Association of Translation Companies (ATC), Corporate Member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI), and Cyber Essentials Plus certification reflect our commitment to delivering every project with verified accuracy, secure data handling, and rigorous oversight.