PAB Languages logo PAB Languages logo

Award-winning translation and localisation services

USA flag icon Poland flag icon

Hybrid translation

Combining skilled linguists with machine translation

Hybrid translation

Service highlights

What is hybrid translation?

Although machine translation is continuously improving in terms of speed, cost and accuracy, it’s still a long way from being as effective as a skilled, human translator.

The way we communicate as people is so wrapped up in our grammar, tone of voice and the wider context of what we’re trying to say, something that AI and machine translation simply can’t yet recognise and replicate with the same level of skill.

For large volumes of text, one cost-effective way to make use of the speed of computers is through using the latest technology in conjunction with a trained linguist. Our specialist software can quickly translate technical documents, such as regulatory documents in the field of chemicals management or environmental control. Once that’s done, one of our skilled linguists will then review the translation to ensure it is accurate, the tone is appropriate for your audience and the meaning of the original text is maintained.

About our service

There are numerous ways of translating copy, or indeed any kind of text, but when you need your translated copy to reflect your source text accurately, automatic machine translation will always, unfortunately, contain stylistic and grammatical errors.

Our hybrid translation offers the latest technology together with the skill and experience of trained linguists, to ensure your final translation is perfect for your audience.

Free translation quote

Tell us about your translation needs and an expert will be in touch with a tailored quote.

Tell us about your translation needs and an expert will be in touch with a tailored quote. headshot
Free quote ➔ Or try our automatic cost calculator

It was an absolute pleasure to collaborate with PAB Languages on this video project. Your team of professional translators has enabled our client to get key messages out in multiple languages.


★★★★★ Client testimonials ➔

Why choose PAB Languages

Fast, Reliable and Efficient

We pride ourselves on accuracy and speed of delivery. We ensure our clients can arrange assignments and access our services 24/7 via our secure, encrypted portal.

Think Global and Act Local

Our team come from all over the world and, as native speakers, understand the challenges different languages and cultural nuances present for organisations and individuals.

Team of Skilled Experts

Our highly qualified translators, interpreters and language professionals offer support in over 200 languages and work with integrity and confidentiality, no matter the circumstances.

Long-term Collaborative Approach

We believe in providing exceptional results through collaborative working. This approach also means we have a unique understanding of industry and client-specific terminology for any project.

Commitment to Social Responsibility and Sustainability

PAB Languages was founded on the belief that great things happen with true and transparent collaboration between our staff, clients and community, regardless of their language, location or culture.

Quality Assurance Management Systems

We’re proud to be ISO 9001 Quality Management System accredited and thanks to our 5-step Quality Assurance Process, the quality of our service is guaranteed.