PAB Languages logo PAB Languages logo

Award-winning translation and localisation services

USA flag icon Poland flag icon

Health and safety translation

Translation services related to health and safety in the workplace.

Health and safety translation

Service highlights


Effective communication is a vital element in the development of a positive safety culture. As the HSE’s Managing for health and safety publication (HSG65) notes, “to achieve success in health and safety management, there needs to be effective communication up, down and across the organization”.

Decisions on communication, including the “what, who and how”, should be part of an overall health and safety strategy, ensuring that the communication processes are delivering the required information to their audience in an effective manner that achieves the desired effect.

What can we translate?

We can translate the following documents which are of a vital importance with regards to safety in the workplace:

  • Method statements
  • Job risk assessments
  • COSSH assessments
  • Health and Safety Manuals
  • H&S Policy
  • Occupational safety documents
  • Labelling of hazardous substances
  • Fire safety instructions
  • Training documents


We have over ten years’ experience in supporting our clients to provide employees with the information they can read in the language they understand to ensure legal compliance and good practice requirements are met.

Our aim is to ensure all Health & Safety documentation is clear, concise, and easy to understand by all.

Free translation quote

Tell us about your translation needs and an expert will be in touch with a quote.

Tell us about your translation needs and an expert will be in touch with a quote. headshot

We were delighted with the service provided, with just one point of contact they were able to understand and carry out the translation and localisation of our website into Dutch. This was done quickly, efficiently, and professionally, and I would not hesitate to recommend them.

Velez Managed Services

★★★★★ Client testimonials ➔

Why choose PAB Languages

Fast, Reliable and Efficient

We pride ourselves on accuracy and speed of delivery. We ensure our clients can arrange assignments and access our services 24/7 via our secure, encrypted portal.

Think Global and Act Local

Our team come from all over the world and, as native speakers, understand the challenges different languages and cultural nuances present for organisations and individuals.

Team of Skilled Experts

Our highly qualified translators, interpreters and language professionals offer support in over 200 languages and work with integrity and confidentiality, no matter the circumstances.

Long-term Collaborative Approach

We believe in providing exceptional results through collaborative working. This approach also means we have a unique understanding of industry and client-specific terminology for any project.

Commitment to Social Responsibility and Sustainability

PAB Languages was founded on the belief that great things happen with true and transparent collaboration between our staff, clients and community, regardless of their language, location or culture.

Quality Assurance Management Systems

We’re proud to be ISO 9001 Quality Management System accredited and thanks to our 5-step Quality Assurance Process, the quality of our service is guaranteed.