Medical Translation Services

Hospital translation services can be critically important. A mistranslation in a medical subject matter can be a matter of life and death.
We have been a long-standing partner for hospitals, GP surgeries and private healthcare providing comprehensive and customised translation solutions. We work in over 200 languages under strict internal quality control protocols which we have put in place 5-step process to guarantee quality.
Our Medical Translators have the expertise to cover a wide variety of healthcare document translations. Here are some examples of the documents we can translate:
•    Healthcare Brochures
•    Patient Education Materials
•    Aftercare Patient Instructions
•    Healthcare Communications
•    Patient Handbooks
•    Case Report Forms
•    Employee Manuals
•    Patient Records
•    Clinical Study Protocols
•    Surveys and Questionnaires
•    Denial Letters
•    Patient Medical History
Documents translated for the benefit of patients are translated by competent and appropriately trained translators.
Linguists delivering the written translation of documents will hold at least one of the following qualifications:
•    an honours degree in the relevant language and/or a degree in translation
•    Qualifications and Credit Framework Level 7 qualification in translation such as the Institute of Linguists Educational Trust (IoLET) Diploma in Translation
•    a master’s level qualification in translation
•    National Vocational Qualification Level 5 for special needs
•    a recognised postgraduate qualification in translation
•    Qualified Membership of Chartered Institute of Linguists
When you send your project to us, it is assigned to a specific translator who is an expert in dealing with medical translation.
If you would like to find out more about how we can support you please contact us by calling Boston Office: 01205 310 004 or Colchester Office: 01206 573 777. Alternatively email us directly on