Legal Translation Services

Language Translations for legal documents and information
We have a dedicated team of mother-tongue translators who specialise in providing language translations to the legal sector. If necessary, our legal translations can be sworn.
When you instruct PAB Languages, you are certain that relevant qualifications are verified against original certificates and confirmed at source if needed. Identity, address, right-to-work in the UK, professional registration, insurance, DBS, and more - depending on the requirement.
Our certified translators analyse the documents at every step of the way with the diligence and attention to "fine print" that is critical to legal translation. We can translate the following content:
  • Immigration documents
  • Patent documents
  • Financial reports
  • Company annual reports
  • Legal Contracts
  • Conveyancing
  • Personal Injury
  • Legal Aid
  • Will and Probate
PAB understands the importance of quality and reliability and this comes at the forefront of our legal document translation services. Our many years of experience have made it possible for us to work with some of the most talented professional translators as well as leading global brands around the world in more than 200 languages.
We are a Cooperate Member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI)and a member of the European Language Association (ELIA) and are one of a handful of companies to hold the latest ISO 9001:2000 and we are The Institute for Independent Business (IIB) Cultural Transition Programme Partner.

What our clients say about us


With over 100 years of experience Ringrose Law provides a full range of legal services to both private individuals and business clients across Lincolnshire and Newark. They are being accredited with LEXCEL and Investors in People, both of which are nationally recognised standards that prove the quality of service and commitment to the continual education, training and improvement of the staff.


"You comply with Legal Aid Agency rates and we are overall very pleased with the service that you provide. PAB is our first choice when we require translating/interpreting services, whatever the language."

Ringrose Law



Sills & Betteridge are proud to have been offering legal services to both private individuals and business clients for over 250 years. With offices in Lincolnshire and across central England they provide advice in a straightforward manner, taking the time to understand your needs, to explain things fully, to make the process smooth and uncomplicated.


“The service provided has been excellent.”


J.Curtis, Sills & Betteridge





Wilkin Chapman solicitors have over 100 years' experience of providing trusted legal advice to both private and commercial clients who are based locally, nationally and internationally.  Originally founded in 1900 today they have over 400 staff located throughout our 8 offices, which span Lincolnshire and East Yorkshire. 


“I have always received exceptional service from PAB Language Centre.”


James Kinnaird: Wilkin Chapman LLP




UK Immigration Help Ltd is a firm of UK Immigration specialists providing professional and reliable immigration services in London and surrounding areas.


"You provide translations in a speedy manner and we highly appreciate your service standards. Your company’s service is exquisite as always."


UK Immigration Help Ltd

Our wide-ranging experience, built up over more than 10 years, gives us a unique understanding of the types of language and cultural challenges your organisation may face - and we know how to overcome them so let’s talk!
If you would like to find out more about how we can support, you please contact us by calling Boston Office: 01205 310 004 or Colchester Office: 01206 573 777. Alternatively email us directly on