Health and Safety Translation

Translation of Health & Safety Documents

Effective communication is a vital element in the development of a positive safety culture. As Managing for health and safety (HSG65) notes, “to achieve success in health and safety management, there needs to be effective communication up, down and across the organization”.
Decisions on communication, including the “what, who and how”, should be part of an overall health and safety strategy, ensuring that the communication processes are delivering the required information to their audience in an effective manner that achieves the desired effect.
We can translate the following documents which are of a vital importance with regards to safety in the workplace:
  • Method statements
  • Job risk assessments
  • COSSH assessments
  • Health and Safety Manuals
  • H&S Policy
  • Occupational safety documents
  • Labelling of hazardous substances
  • Fire safety instructions
  • Training documents
We have over ten years’ experience in supporting our clients to provide employees with the information they can read in the language they understand to ensure legal compliance and good practice requirements are met.
Our aim is to ensure all Health & Safety documentation is clear, concise, and easy to understand by all.
If you would like to find out more about support offered by us, please contact us on 07799772360 or email us on



What Do Our Clients Say?

The customer is a farming business based in Yorkshire specialising in the growing of root vegetables for leading supermarkets and employing in the region of 200 staff.

"It was a pleasure to deal with your representative. Your explanations and courtesy to the staff was high of standard, putting them at ease. Very professional service."


MH Poskitt LTD



Wells & Son Marquees Ltd supply marquees for weddings, parties, and corporate events.

 “I would not hesitate to recommend them for translation services, and it is so nice to deal with such an efficient company, with such polite, friendly and helpful staff.”

Jan Wells, Wells & Son Marquees Ltd



The customer based in Lincolnshire is a grower and supplier of cabbage, potatoes, broccoli, cauliflower and wheat and employing in the region of 80 staff

"We have used the services of PAB for over five years for document translations. We have always found staff at PAB to be professional, helpful and polite and will continue to use their services in the future.”


John Saul Ltd



The customer is an international fruit distributor employing in the region of 250 staff.

"We found the service to be professional and of excellent quality”

Worldwide Fruit Ltd